






All secure transactions handled by


CLIA ID NUMBER 99D0999287
LSPQ PERMIT 2120-1561
State of Florida Licence 800017961
State of Pennsylvania Licence Lab ID# 028731
Encryption Certificate

Created by
For any comment about this site:
|


Dr Lambert Busque gives an interview to Radio-Canada concerning the possibilities in the field of DNA.
Find below the transcript of a report by Mr Michel Marsolais, from the
Société Radio-Canada, that was aired on Radio-Canada and TV5. The
transcript is only available in french.
L'usage des tests d'ADN se répand rapidement et les entreprises qui les
font sont en pleine croissance.
Si les progrès technologiques sont évidents, les questions restent
nombreuses.
Michel Marsolais...
Une goutte de salive. C'est tout ce que ça prend désormais pour mettre à
jour vos secrets biologiques les plus intimes.
Le marché des tests d'ADN est en expansion et des entreprises comme
ProADN veulent leur part du marché.
¤1 Dr Lambert Busque
Directeur médical ProADN
¶CLIP L.Busque (Super : 0:13 à 0:20)
. Actuellement, pour nous le volet principal c'est l'identification des
personnes qui peut servir dans les causes criminelles que tout le monde
connaît. Et on a de plus en plus de demandes de contre-expertises par
rapport aux expertises qui sont faîtes du côté de la Couronne.
Les avocats sont les grands utilisateurs des tests d'ADN.
On les utilise pour des causes criminelles mais aussi pour les tests de
paternité et vérifier les liens des filiations dans les cas
d'immigration.
On peut même le stocker pour régler des problèmes de succession.
CLIP L.Busque
Le stockage de l'ADN peut permettre de vérifier après la mort d'une
personne si vraiment il y avait une relation biologique entre les
individus.
L'utilisation grandissante des tests d'ADN à des fins juridiques
soulève évidemment des questions.
¤2 Martin Letendre
Agent de recherche, Centre de recherche en droit public
Université de Montréal
¶CLIP Letendre (Super 0:51 à 1:00)
On est très conscient de la prolifération des compagnies qui offrent le
test mais il faut quand même faire une distinction entre ces compagnies
là et l'utilisation de l'ADN pour des fins de recherches.
Et de la recherche, le Québec en fait.
Le projet Cartagène veut ainsi recueuillir un échantillon d'ADN de 50
000 volontaires pour constituer banque génétique québécoise. Les
entreprises comme ProADN n'ont pas été sollicité pour l'instant pour
participer au projet et les tests restent destinés à un usage
spécifique.
¤3 Béatrice Godard
Chercheure, Centre de recherche en droit public
Université de Montréal
¶CLIP Godard (Super : 1:11 à 11:21)
"Si on s'assure que toutes les mesures de sécurité pour protéger les
données, les mesures pour respecter la confidentialité et la vie privée
des individus. Normalement, il ne devrait y avoir que des applications
positives."
Plateau
Avec la carte du génome humain, la génétique va continuer à faire des
bonds de géants.
Reste à souhaiter que l'ADN servent autant dans les hôpitaux que devant
les tribunaux.
Michel Marsolais, Radio-Canada, Montréal
|
|